Soeks-01M. Инструкция по эксплуатации на русском языке

Индикатор радиоактивности Soeks-01M предназначен для оценки уровня радиоактивного фона и обнаружения предметов, продуктов питания, строительных материалов, зараженных радиоактивными элементами. Дозиметр СОЭЕКС производит оценку радиационного фона по величине мощности ионизирующего излучения (гамма-излучения и потока бета-частиц) с учетом рентгеновского излучения.
 
Комплектность

• Индикатор радиоактивности Soeks-01M поставляется в следующей комплектации:
• Индикатор радиоактивности Soeks-01M 1 шт.
• Паспорт 1 шт.
• Элементы питания AAA 2 шт.
• Упаковочная коробка 1 шт.
• Зарядное устройство, шнур питания, аккумуляторы и другие аксессуары и приспособления приобретаются отдельно.

В качестве датчика ионизирующего излучения в индикаторе радиоактивности применен счетчик Гейгера-Мюллера.
 

Технические характеристики

Примечания:

* Увеличение количества наблюдений приводит к повышению достоверности показаний.
** Время непрерывной работы изделия указано при использовании заводских настроек изделия и двух элементов питания с емкостью 1350мАч.
*** Заводские настройки: единицы измерения - «мкЗв/ч», порог - 120, цветовая тема зеленая, звук - включен.

Меры предосторожности
  
Перед использованием изделия внимательно прочитайте приведенные ниже правила техники безопасности и строго соблюдайте их при использовании прибора. Нарушение этих правил может вызвать неполадки в работе изделия или привести к полному выходу прибора из строя. Гарантия производителя не распространяется на случаи, возникшие в результате несоблюдения приведенных ниже мер предосторожности.
• Оберегайте изделие от сильных ударов и прочих механических
воздействий, которые могут привести к повреждению изделия.
• Не используйте прибор при повышенной влажности и под водой и не
допускайте его намокания: изделие не является водонепроницаемым.
• Не оставляйте устройство на длительное время в местах,
подверженных воздействию интенсивного солнечного света или
высокой температуры, так как это может привести к утечке электролита
из элементов питания, выходу прибора из строя и травмам.
• Не оставляйте изделие на длительное время вблизи устройств, генерирующих сильные магнитные поля, например, рядом с магнитами или электродвигателями, а также в местах, где генерируются сильные электромагнитные сигналы, например, рядом с вышками радиопередатчиков.
• Не проводите измерения в непосредственной близости от сотовых телефонов и СВЧ-печей, так как показания прибора могут быть искажены.
• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно отремонтировать изделие.
• Не подключайте прибор к компьютеру или розетке, если в нем установлены обычные батарейки.
• При установке элементов питания строго соблюдайте полярность. В противном случае может произойти выход устройства из строя.
 
 
 
 
Управление
 
Левая кнопка [КУРСОР]- перемещение по списку вниз. При достижении самой нижней (последней) позиции в списке осуществляется переход на самую верхнюю (первую) позицию.
Правая кнопка [ВЫБОР]- подтверждение выбора.
Средняя кнопка [МЕНЮ] - включение/выключение прибора, возврат в начало меню из любого положения

Питание
 
С тыльной стороны изделия расположена крышка батарейного отсека. Для питания прибора можно использовать батарейки или аккумуляторы типа AAA.
В нижней части батарейного отсека указана торговая марка производителя «СОЭКС» и модель платы.
На торце прибора расположен порт mini-USB, который может быть использован для подзарядки аккумуляторов от компьютера с помощью кабеля USB-mini-USB или от электрической сети. При подключении к компьютеру или электрической сети прибор может работать без элементов питания.

Как правильно уставить элементы питания
• При установке элементов строго соблюдайте полярность, чтобы избежать поломки прибора.
• Следите за тем, чтобы тип элементов питания соответствовал настройкам параметров в пункте меню "Питание" (стр.16)
• После выключения прибора элементы питания можно не вынимать -
разряда батареек и аккумуляторов не происходит, если прибор
выключен.
• Если Вы планируете не использовать прибор длительное время,
рекомендуется извлечь элементы питания после выключения прибора


Отображение меню и работа с ним

6. Текущая (выбранная) строка выделяется цветной полосой.
7. При нахождении внутри выбранного пункта меню самая верхняя строка списка отображает родительский пункт меню.
8. При настройке прибора текущее значение параметра выделяется
галочкой.

Обозначения в режиме «Измерение»
 
В режиме измерения появляется экран со следующими элементами:

9. Единицы измерения: мкР/час или мкЗв/час
10. Порог в установленных единицах
11. Индикатор готовности результатов измерений: полное заполнение происходит за время, не превышающее 10 секунд. Если уровень радиационного фона высокий, то время готовности результата может быть значительно меньше.
12. Уровень радиоактивности. Отображается крупными цифрами в центре экрана. При первом измерении отображается слово «ИЗМЕРЕНИЕ»
13. Информационное сообщение о состоянии радиационного фона,
основанное на нормах радиационной безопасности (НРБ - 99/2009).
- если результат измерения радиационного фона меньше 40 мкР/ч., то появляется сообщение «РАДИАЦИОННЫЙ ФОН В НОРМЕ» на зеленом фоне.
- если результат измерения радиационного фона составляет 40-120 мкР/ч., то появляется сообщение «ПОВЫШЕННЫЙ РАДИАЦИОННЫЙ ФОН» на желтом фоне.
 - если результат измерения радиационного фона превышает 120 мкР/ч., то появляется сообщение «ОПАСНЫЙ РАДИАЦИОННЫЙ ФОН» на красном фоне.
14. Индикатор точности измерения: с увеличением точности заполняется желтым цветом. С каждым измерением (10 секунд) столбик индикатора точности растет до полного заполнения. Полное заполнение происходит не менее, чем за 2 минуты (12 измерений). Если при измерении обнаружены резкие изменения радиационного фона: повышение более, чем в три раза или понижение в 10 раз, то индикатор точности обнуляется. Благодаря этому обнаружение резких изменений фона с отображением достоверных показаний происходит за время, не превышающее 10-20 секунд.
15. Индикатор обнаружения радиационных частиц. Если частицы следуют часто, то индикатор мигает желтым и красным, если частицы редкие, то индикатор желтый.
16. Индикаторы изменения радиационного фона:
- одна красная стрелка направленная вверх, появляется, если
обнаружено повышение радиационного фона, отличающееся более чем
на 30% от среднего значения;
- одна красная стрелка направленная вниз, появляется, если обнаружено
понижение радиационного фона, отличающееся более чем на 30% от
среднего значения;
- две красные стрелки, направленные вверх, появляются при значительном повышении радиационного фона;
- две стрелки зеленого или желтого цвета, направленные вниз, появляются при значительном снижении радиационного фона.

Меню прибора состоит из 2 пунктов:
- измерение - вход в режим измерения
- главное меню - установки параметров работы прибора

Главное меню

• Единицы
В этом разделе можно выбрать единицы измерения радиационного фона: мкР/ч. (микрорентген в час) или мкЗв/ч. (микрозиверт в час).
Для измерения мощности излучения и полученной дозы существует много разных единиц.
Рентген - принята в 1928 году. В рентгенах измеряют количество генерированного излучения или экспозиционную дозу. Зиверт - используется с 1979 г. Единица названа в честь шведского учёного Рольфа Зиверта.
100 Рентген = 1 Зиверт с оговоркой, что рассматривается биологическое действие рентгеновского излучения. 1 мЗв (миллизиверт) - это одна тысячная Зиверта. 1 мкЗв (микрозиверт)
- это одна тысячная миллизиверта или одна миллионная Зиверта. К примеру, пленочная флюорограмма равна 500-800 мкЗв, а цифровая 60 мкЗв. Компьютерная томограма черепа, сделанная на пошаговом томографе обеспечивает 1000-15000 мкЗв, на современном спиральном
- 400-500 мкЗв, а на челюстно-лицевом томографе с плоскостным сенсором - 45-60 мкЗв.
Естественный фон радиации в России составляет 0,05-0,20 микрозиверт в час.
Если радиационный фон превышает 0,4 мкЗв/ч., то следует искать причины превышения.
Если радиационный фон превышает 1,2 мкЗв/ч., то находиться в данном месте не рекомендуется, это опасно.

 • Язык
В этом разделе можно выбрать язык интерфейса. В данном приборе доступно 2 языка: английский и русский.
Внимание! После нажатия на кнопку [МЕНЮ] произойдет возврат в начало меню, которое будет отображаться на выбранном языке. Если Вы по ошибке выбрали незнакомый язык, то для возврата в меню выбора языка нажмите следующую последовательность кнопок: средняя-левая-правая-левая-правая. После этого выберите нужный Вам язык.
 
Настройки

В этом разделе можно задать параметры работы прибора и параметры интерфейса.

Элементы меню «Настройки»:
• Порог в мкР/ч,
• Порог в мкЗв/ч.
Эти элементы взаимосвязаны: при изменении одного меняется второй. Нужное значение порога можно выбрать из 16 заданных значений в списке.

При превышении установленного порога радиационного фона раздается прерывистый звуковой сигнал.
 
Звуковой сигнал можно отключить через настройки:
 
настройки > звук > звук порога

• Изображение
В этом разделе можно задать свойства экрана прибора: яркость, время работы дисплея, выбор цветовой схемы.

•Яркость
Выберите низкий, средний или высокий уровень яркости экрана. Для экономии энергии и более длительной работы элементов питания рекомендуется использовать низкий или средний уровень яркости экрана.
 
• Включен,мин.
Задайте время работы подсветки дисплея при отсутствии нажатия кнопок. Нужное время можно выбрать из списка заданных вариантов от 1 до 15 минут.

• ВключенВсегда
да - отменяет значение параметра «Включен,мин». Подсветка экрана работает все время, пока включен прибор.
нет - подсветка экрана работает в соответствии с установками параметра «Включен,мин.»

• Тема
Выберите комбинацию цвета фона и шрифта, которая Вам больше нравится из 4 предложенных вариантов: зеленая, серая, синяя, белая.

• Звук
В этом разделе можно задать параметры звука.

• Звук включен (да/нет)

• Тон звука 
Выберите тон звука, который Вам больше нравится из 4 предложенных вариантов.

• Звук кнопок (да/нет)
Для экономии энергии и более длительной работы элементов питания рекомендуется отключать звук.

• Звук порога (да/нет)
Определяет звуковую индикацию при превышении установленного порога радиационного фона.

• Громкость (низкая/средняя/высокая)
По умолчанию в приборе установлена средняя громкость.

• Питание
В этом разделе можно задать параметры элементов питания, используемых в приборе.

• Аккумуляторы
Выберите параметр «да», если в приборе установлены аккумуляторы или «нет», если установлены батарейки. Несоответствие выбора параметра типу установленных элементов питания приведет к неправильной индикации заряда элементов питания. Если выбран параметр «да», то при подключении через разъем mini-USB к компьютеру или при подключении зарядного устройства производится подзарядка аккумуляторов.
Внимание! Недопустимо при выбранном параметре «да» подключать прибор к зарядному устройству или компьютеру, если в нем установлены батарейки. Это может привести к разогреву элементов питания, выходу их из строя и к вытеканию электролита, который может привести к порче внешнего вида и поломке прибора.

• Автовыкл,мин.
Задайте интервал времени, по истечении которого прибор будет автоматически выключаться.

• Не выключать
да - отменяет значение параметра «Автовыкл,мин». Прибор работает
до тех пор, пока не будет произведено выключение с помощью кнопки
[МЕНЮ].
нет - автовыключение прибора происходит в соответствии с
установками параметра «Автовыкл,мин» 
 

Включение/выключение прибора
 
1. Для включения прибора нажмите и удерживайте кнопку [МЕНЮ] до
включения дисплея (появляется подсветка экрана), после этого
отпустите кнопку [МЕНЮ].
- При включении прибора появляется анимированная заставка с логотипом компании. Для пропуска заставки нажмите кнопку [ВЫБОР].
- После заставки на 3 секунды отображается название модели, версия прошивки прибора.
2. Для выключения прибора нажмите и удерживайте кнопку [МЕНЮ]
до появления анимированнои заставки с падающими осенними
листьями. После этого отпустите кнопку [МЕНЮ].
Нажатие и удерживание кнопки [МЕНЮ] приведет к выключению прибора независимо от того, в каком режиме находится прибор.
3. При подключении прибора к разъему mini-USB прибор
автоматически включается независимо от того, установлены ли
элементы питания. Если прибор включился автоматически при
подключении к разъему mini-USB, то отключение прибора от разъема
mini-USB приведет к выключению прибора.
 
После выключения прибора элементы питания можно не вынимать - разряда батареек и аккумуляторов не происходит, если прибор выключен. Если Вы планируете не использовать прибор длительное время, рекомендуется извлечь элементы питания после выключения прибора.

Начало использования
 
1. Установите элементы питания
2. Включите прибор 
Перед проведением измерений рекомендуем провести индивидуальную настройку прибора 
3. Выберите пункт меню "Измерение"
После входа в режим "Измерение" начинается оценка радиоактивной обстановки. Приблизительно через 10 секунд на экране появляется первый результат измерений, после чего начнется следующий цикл измерений. Дня достижения максимально точного результата рекомендуется сделать не менее 4-5 циклов измерений.
Результаты оценки, превышающие естественный фон, характерный для данной местности, свидетельствуют о радиационном загрязнении обследуемого объекта.

Результаты, полученные данным прибором, не могут использоваться для официальных заключений о радиационной обстановке.

Измерение радиационного фона предметов

Для того чтобы измерить радиационный фон пищевых продуктов, стройматериалов и прочих предметов произведите следующие действия:
1. Измерьте уровень радиационного фона на расстоянии нескольких
метров от измеряемого предмета.
2. Поднесите прибор непосредственно к измеряемому объекту стороной
с перфорацией и измерьте радиационный фон на максимально близком
расстоянии от предмета.
3. Сравните полученные показания с уровнем радиационного фона
окружающей среды, полученным в п. 1. Полученная разница измерений
по пп.1-2 и есть дополнительный радиационный фон от объекта.
Для оценки радиоактивной загрязненности жидкостей измерение проводится над открытой поверхностью жидкости. Для защиты прибора от попадания жидкости на поверхность и вовнутрь рекомендуется использовать прибор в полиэтиленовом пакете, но не более, чем в один слой.
• В режиме измерения нажатие на любую кнопку возвращает в начало меню.
• Если экран погас, его можно снова включить нажатием на любую кнопку.

Гарантия изготовителя
 
Предприятие-изготовитель гарантирует работоспособность изделия при соблюдении потребителем условий эксплуатации, мер предосторожности, правил хранения и транспортирования, изложенных в настоящей инструкции.
Гарантийный срок эксплуатации изделия 12 месяцев со дня продажи через розничную сеть, а при поставках для внерыночного потребления - со дня получения потребителем. В случае обнаружения неисправностей в изделии гарантийный срок эксплуатации продлевается на время, в течение которого изделие находилось на гарантийном ремонте и не могло использоваться потребителем.
Для Вашего удобства мы рекомендуем Вам перед обращением за гарантийным обслуживанием внимательно ознакомиться с правилами, изложенными в настоящей инструкции. Все претензии по качеству направлять по электронным адресам, указанным на сайте www.soeks.ru, по телефону +7(495)223-27-27, по почтовому адресу: 127566, г.Москва, Алтуфьевское шоссе, д.48 к.1, офис 301 Гарантийный ремонт производится на предприятии-изготовителе.
 
Настоящая гарантия не распространяется на изделие, если:
- серийный номер изделия не соответствует номеру в гарантийном талоне;
- гарантийный талон отсутствует, не может быть идентифицирован из-за
повреждения или имеет исправления, подчистки, помарки;
- были нарушены правила и ограничения условий транспортирования, хранения и эксплуатации, изложенные в данной инструкции;
- нарушения в работе изделия возникли в результате действия третьих лиц или непреодолимой силы;
- изделие или его составные части имеют следы ударов или иного механического воздействия (царапины, трещины, сколы, незакрепленные детали внутри корпуса изделия, цветные пятна на дисплее и т.д.);
- неисправности возникли в результате попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
- изделие подвергалось разборке, несанкционированному ремонту или попыткам к этому.


Купить дозиметр СОЭКС